2019中研院院區開放 | 噶哈巫族過年族語繪本製作與運用分享

噶哈巫族過年族語繪本製作與運用分享

演講者將分享噶哈巫族族語繪本之撰寫及其運用經驗，此繪本描述噶哈巫族守城部落傳統過年的故事，並且分享本繪本之撰寫及其運用經驗。噶哈巫族每年過年時間約在農曆十一月十五日前後，本書逐一描繪過年期間所舉辦的活動，包括打獵、釀酒、醃肉、抓大魚、抓大豬、作粿、祭祖、敲鑼報喜、走鏢、牽田等。本繪本的完成，不僅在語言方面留下了寶貴的族語長篇語料，同時在文化方面報導了噶哈巫族傳統的過年習俗，讓讀者可以認識噶哈巫族美麗的語言及文化寶藏，期盼噶哈巫族的語言文化能夠生生不息。

將定期播放一部15分鐘左右的紀錄片，以展示演講者所製作的繪本圖畫以及田野的畫面。